Słownik

Taka myśl mnie naszła by w encyklopedii stworzyć słownik, zawierający słowa z języków innych niż Fioreański, słów które nie mają swojego dosłownego tłumaczenia we Fiore no i oczywiście światowych powiedzeń. Urozmaiciło by to możliwości dialogowe graczy oraz NPC. Zasadniczo słownik można stworzyć nawet w tym temacie i skrupulatnie uzupełniać o nowe słowa oraz powiedzonka.

Dla mnie okej~~
Btw. co z postaciami, które nie pochodzą z Fiore? Owy język będą już miały na pamkę wykuty?

Ż-że niby tworzymy nowy język? Mi to tam pasuje :P

Ja tylko dodam od siebie, że w Neverbeen, regionie, który jak tylko się skończy sesja domknę (tam zostało kilka rzeczy) oprócz "ogólnego" języka używany jest też najzwyczajniej w świecie angielski. A co do pomysłu to spoko~

wbitki z innych języków zawsze spoko, czy to japoński, łacina, język elfów (bardziej pasuje do fantasy niż anime, ale zawsze można użyć zwrotów elfickich jako języka innego państwa) czy też arabski (dessertio?) angielski także spoko, szczególnie że można pociągnąć w nim dłuższą rozmowę-wszyscy go znają

osoboście mogą zaraz wrzucićtego trochę, od filozofocznych sentencji po zwroty grzecznościowe

Jestem jak najbardziej na tak. I w ogóle arabski dla Dessertio <3

Raczej chodzi tutaj o słownik... forumowy xd Przynajmniej na moje. Czyli bez angielskiego itp Oo

nie no, angielski to po prostu się powie, że w danym kraju gadają po angielsku, i tyle. ale słowniczek powiedzonek to się spisze, po części kanibalizując różne języki, po części wymyslając

poza tym że można zrobić języki zewnętrznych krain, można też dodać stary język fiore, coś jak nasza łacina-nikt jej normalnie nie używa, ale każdy zna kilka sentencji typu Veni Vidi Vici

Tak chodzi mniej więcej o coś takiego jak powiedział Dax. Aczkolwiek owe słowa mogą być zapożyczone z innych języków.

Dax napisał:

Raczej chodzi tutaj o słownik... forumowy xd Przynajmniej na moje. Czyli bez angielskiego itp Oo

Ja tylko mówię, że w danym kraju mogą mówić akurat w języku angielskim, jak jest w Neverbeen. Sensu tworzenia słownika z wyrażeniami z języka angielskiego nie ma, natomiast fabularnie tak to wygląda i tyle.

Dokładniej, języki tam to:

"Neverski (angielski z akcentem szkockim) + ustandaryzowana mowa Fiore (oba obowiązkowo nauczane w szkołach)"

A sam słownik z wyrażeniami typu fantasy i tak dalej czemu nie, tak jak pisałem wcześniej.

Od razu można by umkę zrobić na szprechanie w danym języku :>

Umiejka, umiejką, ale właśnie tak jak było wcześniej napisane, co z ludźmi pochodzącymi z innych krain? Musieliby wykupić umiejkę, by gadać w języki kraju, w którym się urodzili i wychowali?

///Z drugiej zaś strony, osoby pochodzące z krain przylegających nie koniecznie muszą umieć the best język, jaki jest we Fiore...

Pomysł ze słownikiem i różnymi językami w różnych krainach jest fajny, ale pozostałbym tylko i jedynie na zwrotach grzecznościowych, jak przywitania, pożegnania; powiedzonka itp.

Słownik nie jest tworzony. Ewentualne zwroty i wyrażenia postaci poznają na fabule. W razie dylematów, można skontaktować się z MG, który zaproponuje jakiś zwrot.